A l’occasion de la sortie événement en France, le 24 août 2011, du Blu-Ray du Roi Lion (The Lion King) en 2D et 3D inédite (Lire ici), CinéHeat se devait de lui consacrer un Replay spécial en son honneur. 43ème long-métrage d’animation des studios Disney, Le Roi Lion (The Lion King) s’inscrit sans conteste au panthéon des tous meilleurs films d’animation traditionnels de l’histoire du cinéma. Sorti en 1994 dans les salles de cinéma, il s’inspire en grande partie de l’œuvre du japonais Osamu Tezuka, Le Roi Léo (1951), tant et si bien que certaines mauvaises langues accuseront The Lion King de plagiat éhonté.

Générique Le Roi Léo (générique de fin – 1974) :

http://www.youtube.com/watch?v=ixyagp-8irI

Une polémique en amenant une autre, Le Roi Lion fut aussi pointé du doigt pour cette scène musicale controversée, où Scar chante Soyez prêtes (Be prepared) devant les hyènes affamées. En effet, cette séquence est une référence au film de propagande nazie, Le triomphe de la volonté de Leni Riefenstahl (Voir le film ici) : Scar y prenant la place d’Hitler et les hyènes celles des SS. Comment cette citation pour le moins explicite au nazisme de la seconde guerre mondiale, dans un dessin animé Disney de surcroît, a-t-elle pu passer entre les mailles du filet de la MPAA, le comité de contrôle et de censure des films et de la télévision aux Etats-Unis ? La question reste toujours une énigme…

Séquence en version française du Roi Lion (The Lion King) – « Soyez prêtes » :

Séquence en version originale du Roi Lion (The Lion King) – « Be prepared » :

Le défilé des hyènes au pas de l’oie !

Comme l’armée allemande durant le troisième Reich et même celle de l’Italie fasciste, les hyènes défilent au pas de l’oie, le regard dirigé vers leur maitre Scar, le buste droit, les jambes tendues, levées à presque 90° du corps. Aussi, au lieu de voir défiler comme on l’attend, les trois hyènes tachetées du film, Shenzi, Banzaï et Ed, l’on assiste au contraire à un défilé de plusieurs centaines de hyènes, venues de nulle part, comme sorties de l’ombre.

Cette démultiplication évoque l’endoctrinement menée par le Führer et la psychologie de masse exercée sur ses sujets, les hyènes remplaçant ici le peuple allemand. Devant ces hyènes affamées criant famine, Scar, à travers un discours séduisant et plein d’emphase, dit aux hyènes ni plus ni moins ce qu’elles ont envie et besoin d’entendre : les promesses d’un monde où « elles n’auront plus jamais faim ». Scar s’impose ainsi comme le sauveur que les hyènes attendaient et qu’elles « doivent suivre pour ne plus avoir faim ». Comme Hitler, Scar profite d’un peuple fragilisé et donc influençable, pour mettre en place son coup d’état et ainsi prendre le pouvoir. 

Scar ou l’hégémonie du Führer !

Le nationalisme exacerbé de son discours, prônant la fierté de la race allemande et fustigeant par la même l’humiliant traité de Versailles, permet au final à Hitler d’avoir un peuple en majorité acquis à sa cause. Le charisme hypnotique de Scar et de ses hyènes captivées est à l’image de ces jeunes soldats allemands, galvanisés par le discours du Führer. « Je dis compromission, je dis conspiration, je crie humiliation », Scar veut amener son peuple à « sortir de la nuit ». Fin stratège, Hitler avait réussi à reporter toute la faute des malheurs du peuple allemand sur les juifs, devenant des coupables désignés arbitrairement et surtout des victimes expiatoires. Les mêmes méthodes insidieuses sont à l’oeuvre dans le Roi Lion, quand Scar désigne son frère, le roi Mufassa, sa descendance et la terre des Lions, comme directement responsables de tous leurs problèmes ici-bas.

Scar promet de battir « un monde à son image » en échange du serment d’allégeance de ses « sujets », les hyènes, qui doivent « l’écouter et se taire » sans quoi, Scar leur assure « qu’elles mourront de faim pour la vie ». Comme pour le Führer, le diktat de Scar, oscillant entre manipulation et endoctrinement, a pour objectif d’asseoir sa suprématie. Scar entend bien devenir le nouveau monarque d’un royaume uniformisant et uniformisé, l’unité parfaite de ces hyènes soldats défilant au pas de l’oie, en est la vision prophétique. Hitler et les SS, Scar et ses hyènes, l’armée des ombres est en route… Disney, vous avez dit Disney ?

Ci-dessous, deux fan-arts du Roi Lion, faisant référence à l’imagerie nazie présente dans le film :