Cliquez ici pour lire la deuxième et dernière partie de cette article : (Débat Partie 2) Star Wars en Blu-Ray : pour ou contre les nouveaux changements de George Lucas ?

L’Intégrale Star Wars en Blu-Ray (Voir ici la bande-annonce officielle et lire ici le contenu complet et détaillé des 9 Blu-Ray), vendue 140 dollars pièce, s’est déjà vendue à 515.000 exemplaires aux Etats-Unis et a déjà rapporté 84 millions de dollars à l’international, dont 38 millions de dollars émanant d’outre-atlantique. Plus grosse vente de Blu-Ray jamais enregistrée, Star Wars un nouveau bestseller dans l’histoire du format Blu-ray dans deux catégories : la saga se positionne numéro un des ventes Blu-ray issues de précommande et numéro un des ventes de titres de catalogue depuis l’existence du format disque datant de juin 2006 (Source : HDnumérique.com). Star Wars en blu-ray est un carton ! Tous les indicateurs statistiques le prouvent et nombreux sont ceux qui attendent patiemment les fêtes de fin d’année pour offrir ou se faire offrir le bel objet.

Pourtant, à quelques semaines de la sortie de Star Wars sur support haute-définition, la polémique enfla avec l’annonce de nouvelles retouches opérées par Georges Lucas sur son œuvre fétiche (Voir ici en vidéos les nouveaux changements de l’édition Blu-Ray Star Wars). Après les éditions spéciales de la trilogie originale sorties en 1997 au cinéma, George Lucas récidive quatorze ans après avec l’édition Star Wars en Blu-Ray. Une caste de fans absolus a immédiatement hurlé au blasphème, et n’a pas hésité à mettre en ligne bon nombres de pétitions et d’appels au boycott de l’achat du coffret Star Wars en Blu-Ray. Alors pourquoi tant de haine ? Pour ou contre les nouvelles modifications apportées par Georges Lucas sur sa saga Star Wars ?

 Star Wars Trilogy Special Edition 1997 – Bande-annonce originale :

Pris un par un, la plupart des changements sont en réalité des correctives minimes comme par exemple celle de l’épisode 6 le Retour du Jedi avec ce plan d’ouverture élargi et agrandi de la porte du palais de Jabba le Hutt. Passons les autres modifications de ce type pour nous intéresser directement à la scène majeure modifiée, celle qui a suscité la colère des fans : toujours dans l’épisode 6 le Retour du Jedi, l’ajout du « Nooo » prononcé à deux reprises par Dark Vador au moment de se rebeller contre l’Empereur lui-même pour sauver son fils, Luke Skywalker, gisant au sol et agonisant de douleurs. Dans la version originale de 1983, Dark Vador ne parlait pas, George Lucas en a décidé autrement 28 ans plus tard pour la sortie en Blu-Ray du film.

Dark Vador : « Noooo » – Comparatif Star Wars episode VI Return of the Jedi version originale de 1983 et édition Blu-Ray 2011 :

Avec un peu de recul et d’objectivité, ce changement n’est pas en soit une trahison de l’œuvre originale comme ont pu le crier à répétition les fans les plus acharnés. Non, la trilogie originale doit composer dorénavant avec la nouvelle prélogie et George Lucas s’emploie en conséquence à favoriser l’inter-connexion entre celles-ci : le Yoda de l’Episode 1 La Menace Fantôme retravaillé en images de synthèse pour s’harmoniser avec le Yoda des épisodes 2 et 3 est un exemple probant. Le rajout du « Noooo » est tout simplement le pont entre différentes situations clés de la saga : il est le sursaut d’indignation face au destin, le « non » du refus d’accepter la douloureuse et sombre vérité quand Luke Skywalker apprend que Dark Vador est son propre père dans l’épisode 5 : L’Empire contre-attaque mais aussi le « Non » révolté d’Anakin Skywalker se découvrant Dark Vador pour la première fois dans l’Episode 3 : la Revanche des Siths, la douleur de la résurrection mêlée au sentiment d’injustice de son nouvel état.

Grâce à ces nouvelles correspondances établies entre la trilogie originale et la prélogie, George Lucas homogénéise un peu plus son œuvre malgré les presque vingt ans d’âge séparants les deux tryptiques. Enfin, l’ajout du « Nooo » à la fin de l’épisode 6 Le Retour du Jedi symbolise, à travers l’expression du langage oral, l’humanité retrouvée d’Anakin Skywalker derrière le masque désincarné, robotisé et froid de Dark Vador : le retour à la conscience de soi et des autres, détachée de l’emprise du côté obscur de la force.

Commandez moins cher votre coffret sur Amazon.fr : Star Wars – L’intégrale de la saga – Coffret Collector 9 Blu-ray [Blu-ray]

Cliquez ici pour lire la deuxième et dernière partie de cette article : (Débat Partie 2) Star Wars en Blu-Ray : pour ou contre les nouveaux changements de George Lucas ?